추석 연휴 고속도로 부분 혼잡 발생 / Partial Congestion on Highways During Chuseok Holiday


Major roads and expressways were partially congested across South Korea on Wednesday, the sixth day of the extended Chuseok holiday.

With Chuseok, the Korean fall harvest festival, occurring on Monday, South Koreans have been enjoying an extended holiday from last Friday to Thursday. This extended period results from Chuseok falling between National Foundation Day and Hangeul Day, which commemorates the creation of the Korean alphabet.

As of 8 a.m., travel times were estimated at 6 hours and 50 minutes from Seoul to the southeastern city of Busan, 4 hours and 40 minutes to the southeastern city of Daegu, and 1 hour and 48 minutes to the central city of Daejeon, according to data provided by the Korea Expressway Corp. (KEC).

Inbound travel times were reported to be shorter, with estimates of five hours from Busan to Seoul, 4 hours and 52 minutes from Daegu, and 1 hour and 40 minutes from Daejeon, as per the KEC.

A total of 5.46 million vehicles were forecast to be on the road nationwide on Wednesday, including 320,000 departing from the Seoul metropolitan area for other provinces and 330,000 heading toward Seoul from other regions.




수요일, 한국의 주요 도로와 고속도로는 추석 연휴가 여섯째 날에 접어들며 부분적으로 혼잡했다.

추석은 한국의 가을 수확 축제로, 월요일에 해당되어 한국인들은 지난 금요일부터 목요일까지의 연장된 휴일을 즐기고 있다. 추석은 개천절과 한글날 사이에 위치해 있다.

오전 8시 기준으로, 서울에서 남동부 도시인 부산까지의 여행 시간은 6시간 50분, 대구까지는 4시간 40분, 중앙 도시인 대전까지는 1시간 48분으로 예상됐다. 이는 한국도로공사의 자료에 따른 것이다.

부산에서 서울로의 귀경 시간은 5시간, 대구에서 4시간 52분, 대전에서 1시간 40분으로 짧게 측정됐다.

수요일 전국적으로 총 546만 대의 차량이 도로에 있을 것으로 예상되며, 이 중 서울 수도권에서 다른 지방으로 나가는 차량은 32만 대, 다른 지역에서 서울로 향하는 차량은 33만 대로 나타났다.



Previous Post Next Post