Two men suspected of making illegal micropayments by hacking users of a mobile carrier will be transferred to the prosecution this week for further investigation, police announced on Wednesday.
The Gyeonggi Nambu Provincial Police stated that they plan to send the suspects, aged 48 and 44 and both Chinese nationals of Korean ethnicity, to the Ansan branch of the Suwon District Prosecutors Office on Thursday. They face charges of fraud by use of a computer and other offenses.
The 48-year-old suspect is accused of making small unauthorized mobile payments, including purchasing gift certificates and recharging travel cards, by hacking the phones of users with the assistance of an unregistered femtocell, or micro base station, connected to the carrier's communication network between August 5 and September 5.
The other suspect allegedly cashed the unauthorized payments, which KT valued at over 240 million won (approximately $172,000), and transferred most of the funds to an account in China through a money exchange in South Korea.
The owner of the money exchange, also identified as a Chinese national in their 60s, has been booked on suspicion of conspiring in the scheme, according to police.
The 48-year-old reportedly informed police that he participated in the scheme in exchange for 5 million won from a mastermind based in China, who has yet to be identified.
The two suspects are allegedly unacquainted and are residing legally in South Korea as daytime workers. Both were apprehended the previous Tuesday.
Police indicated that they plan to file for a warrant to inspect the femtocell in collaboration with the science ministry, the Korea Internet and Security Agency, and the private sector.
경찰에 따르면, 모바일 통신사 KT 이용자들을 해킹하여 불법 마이크로 결제를 한 혐의를 받고 있는 두 남성이 이번 주 검찰에 송치될 예정이다.
경기 남부지방경찰청은 48세와 44세의 중국 국적 한국계 남성을 사기로 인한 컴퓨터 이용범죄 및 기타 범죄 혐의로 안산 수원지검에 목요일 송치할 계획이라고 밝혔다.
48세 남성은 등록되지 않은 펨토셀, 즉 소형 기지국을 통해 KT 이용자들의 휴대전화를 해킹하여 상품권 구매 및 교통카드 충전과 같은 소액의 무단 모바일 결제를 한 혐의를 받고 있다. 이 사건은 8월 5일부터 9월 5일 사이에 발생했다.
다른 용의자는 KT가 2억 4천만 원(172,000달러)으로 평가한 무단 결제를 현금화하여 그 대부분을 한국의 환전소를 통해 중국의 계좌로 송금한 것으로 알려졌다.
경찰에 따르면 환전소의 주인도 60대 중국 국적자로, 이 범죄에 공모한 혐의로 입건되었다.
48세 남성은 경찰에 자신이 중국에 있는 주모자에게 500만 원을 대가로 이 범행에 가담했다고 진술한 것으로 전해졌다.
주모자는 아직 확인되지 않았다.
두 용의자는 서로 알지 못하며 한국에서 합법적으로 낮시간 근무를 하는 것으로 알려졌다. 두 사람은 지난 화요일에 검거되었다.
경찰은 과학기술부, 한국인터넷진흥원 및 민간 부문과 함께 펨토셀 조사를 위한 영장을 신청할 계획이라고 밝혔다.