KBO 최악의 히어로즈, 임시 감독을 정식 감독으로 승진 검토 / KBO's Struggling Heroes Consider Elevating Interim Manager to Permanent Position, Sources Reveal


In their search for a new manager, the Kiwoom Heroes may promote interim skipper Seol Jong-jin to the full-time role for the upcoming season, according to sources reported on Tuesday.

The Heroes are pleased with Seol's ability to stabilize the team during the second half of the Korea Baseball Organization (KBO) season, following a challenging first half that led to the dismissal of former manager Hong Won-ki in July.

Currently, the Heroes are in last place in the 10-team KBO, with a record of 47 wins, 88 losses, and 4 ties, and have five games remaining in the season. They entered the All-Star break with a league-worst record of 27-61-3, reflecting a winning percentage of .307.

Under Seol's management, the Heroes have achieved a record of 20 wins, 27 losses, and 1 tie, placing them eighth in the league since the midseason break. They have also recorded the third-highest winning percentage in September with 7 wins and 5 losses, playing a significant role in competing against teams striving for postseason qualifications.

Since August, the Heroes have displayed the highest batting average with runners in scoring position at .299, an improvement from ranking last in that category at .240 until the end of July. This success has occurred despite the absence of foreign hitter Ruben Cardenas, who was ruled out for the season in September due to a broken finger.

Seol, previously the Heroes' minor league manager, has been credited with leveraging his familiarity with many young players on the team, which has proven beneficial during the latter part of the season.

The Heroes are expected to announce their new manager by late September or early October.




새로운 감독을 찾고 있는 키움 히어로즈는 세 시즌 동안 임시 감독인 설종진을 정식 감독으로 승진시키는 방향으로 나아갈 가능성이 있다고 소식통이 전했다.

소식통에 따르면, 히어로즈는 KBO 시즌 전반부에 부진하여 전 감독인 홍원기가 7월에 경질된 이후, 후반기 동안 클럽을 안정시킨 설 감독의 성과를 높게 평가하고 있다.

히어로즈는 현재 10팀 중 최하위에 위치해 있으며, 47승 88패 4무의 기록을 보유하고 있다. 그들은 올스타 브레이크 직전에는 27승 61패 3무로 리그 최악의 성적을 기록했고, 승률은 .307에 불과했다.

설 감독 하에 히어로즈는 20승 27패 1무를 기록하며 리그에서 8위에 올랐다.

특히 9월에는 7승 5패 0무로 승률이 세 번째로 높은 기록을 남기며 포스트시즌 진출을 노리는 팀들에게 방해 역할을 했다.

8월 시작 이후 히어로즈는 주자가 득점권에 있을 때의 타율이 .299로 가장 높았으며, 이는 7월 말까지 이 부문에서 최하위인 .240의 타율을 기록했던 팀이 이룬 인상적인 회복이다. 또한 이 과정에서 부상으로 시즌 아웃된 외국인 타자 루벤 카르데나스 없이 대부분의 성과를 올렸다.

설 감독은 히어로즈의 2군 감독을 맡고 있다가 KBO 팀의 임시 감독으로 선임되었으며, 팀의 많은 젊은 선수들과의 친숙함이 후반기 동안 중요한 자산이 되었다는 평가를 받고 있다.

히어로즈는 새로운 감독을 9월 말 또는 10월 초에 발표할 것으로 예상된다.



Previous Post Next Post