A substantial majority of Koreans, nearly 70 percent, are calling for a comprehensive investigation into allegations concerning former President Yoon Suk Yeol and his wife, Kim Keon Hee, signaling a strong public desire for accountability and clear governance in the wake of a turbulent political transition.
The widespread sentiment for justice is evident as President Lee Jae-myung of the Democratic Party of Korea (DPK) assumes office. His inauguration followed the impeachment of Yoon last year, an unprecedented event precipitated by his controversial martial law declaration.
Now, the focus is intensifying on how the new administration intends to navigate the persistent accusations against the former president and his spouse. According to a poll conducted by Hankook Research at the request of The Korea Times, 69 percent of respondents said the new administration should carry out a thorough investigation while simultaneously upholding prosecutorial independence.
Meanwhile, 17 percent supported a more cautious or delayed investigation to avoid perceptions of political retribution, while 13 percent were undecided on the matter.
한국인들의 대다수인 거의 70%가 윤석열 전 대통령과 그의 아내 김건희에 대한 혐의에 대한 포괄적인 조사를 요구하고 있으며, 이는 정치적 혼란 속에서 책임과 투명한 통치를 바라는 강한 공공의식을 반영하고 있습니다.
정의에 대한 광범위한 요구는 더불어민주당(민주당)의 이재명 대통령이 취임하면서 더욱 뚜렷해지고 있습니다. 이 대통령의 취임은 지난해 윤 전 대통령의 탄핵 후 이루어진 것으로, 이는 그의 논란이 된 계엄령 선언으로 촉발된 전례 없는 사건입니다.
현재 초점은 새로운 정부가 윤 전 대통령과 그의 배우자에 대한 지속적인 비난을 어떻게 처리할 것인지에 맞춰지고 있습니다. 한국일보의 의뢰로 한국리서치가 실시한 여론조사에 따르면, 응답자의 69%가 새로운 정부가 철저한 조사를 실시해야 한다고 밝혔으며, 동시에 검찰의 독립성을 보장해야 한다고 응답했습니다.
한편, 17%는 정치적 보복으로 비춰질 수 있는 것을 피하기 위해 보다 신중하거나 지연된 조사를 지지했으며, 13%는 조사에 대한 다른 의견을 제시했습니다.