A team of firefighters from Korea, participating in a swiftwater rescue training course in Colorado, responded to a motorway crash, receiving commendations from U.S. emergency services for their prompt and professional actions.
According to the National Fire Agency of Korea, five firefighters rescued an unconscious driver trapped inside an overturned vehicle following a collision involving two cars near Denver at approximately 10:50 p.m. local time on June 13.
The firefighters, who were returning to their accommodations after training, witnessed the crash and immediately pulled over. They called 911 and initiated a rescue operation.
After entering the overturned vehicle through the rear window, they successfully extricated the unconscious driver and performed CPR until local emergency services arrived to take over.
Despite their efforts, the driver was later pronounced dead at a hospital.
코리아의 소방관 팀이 콜로라도에서 수중 구조 훈련 과정에 참가하던 중 고속도로 사고 현장에서 신속하게 행동에 나섰습니다. 이들은 미국 응급 서비스로부터 빠르고 전문적인 대응에 대해 찬사를 받았습니다.
국립소방청에 따르면, 6월 13일 오후 10시 50분 경 덴버 근처에서 발생한 두 차량 충돌 사고로 인해 전복된 차량에 갇힌 의식을 잃은 운전자를 다섯 명의 소방관이 구조했습니다. 중앙119구조본부의 이기평, 변영범, 조인성, 김영진 소방관과 전남소방본부의 김구현 소방관이 훈련을 마치고 숙소로 돌아가던 중 사고를 목격했습니다.
이들은 즉시 자신의 차량을 세우고 911에 전화를 걸어 구조 작업을 시작했습니다. 전복된 차량의 뒷창문을 통해 들어가, 의식을 잃은 운전자를 구조하고 지역 응급 서비스가 도착할 때까지 CPR을 수행했습니다. 그러나 그들의 노력에도 불구하고 운전자는 병원에서 사망 판정을 받았습니다.