프리 에이전트 투수 고우석, 미국 마이너 리그 계약 임박 / Free Agent Pitcher Go Woo-suk Approaches New Deal in US Minor League


Korean free agent pitcher Go Woo-suk is reportedly close to finalizing a new minor league contract in the United States following his recent release. Sources indicate that he is nearing a deal with the Toledo Mud Hens, the Triple-A affiliate of the Detroit Tigers.

Go, 26, was released by the Jacksonville Jumbo Shrimp, the Triple-A affiliate of the Miami Marlins, after posting a 1.59 ERA over 5 2/3 innings across five appearances. He initially signed with the San Diego Padres in January 2024 after spending seven seasons with the LG Twins in the Korea Baseball Organization (KBO).

Despite being recognized as one of the top closers in the KBO, Go did not make an appearance in a major league game for the Padres, who kept him in the minors before trading him to the Marlins in May 2024. His time with the Marlins was also brief, as he was designated for assignment shortly after the trade.

This year, Go was a non-roster invitee to the Marlins' spring training but suffered a broken finger, which hindered his chances of securing a spot on the roster.




한국의 프리에이전트 투수 고우석이 지난주 방출된 후 미국에서 새로운 마이너 리그 계약에 근접하고 있다고 투수와 가까운 소식통이 화요일 전했다.

소식통에 따르면, 우완 투수 고우석은 디트로이트 타이거스의 트리플 A 팀인 토레도 머드헨스와 계약에 가까워진 상태이다.

26세인 고우석은 지난 화요일 마이애미 말린스의 트리플 A 팀인 Jacksonville Jumbo Shrimp에서 방출되었으며, 5경기에서 5 2/3이닝을 던지며 1.59의 평균자책점을 기록했다.

그는 2024년 1월 샌디에이고 파드리스와 계약을 맺었으며, 한국야구위원회(KBO)의 LG 트윈스에서 7시즌을 보낸 후 미국 진출을 하게 되었다.

고우석은 KBO의 주요 마무리 투수 중 한명이었으나, 파드리스와의 계약 후 빅리그 경기는 출전하지 못했고, 마이너 리그에서만 활동하며 2024년 5월 말린스로 트레이드 되었다.

그는 마린스와도 빅리그에 오르지 못했으며, 지난해 그가 영입된 지 몇 주 만에 명단에서 제외되었다.

올해 마린스의 스프링 트레이닝에 비로소 초청되었으나, 손가락 골절로 인해 로스터 자리 경쟁이 불가능했다.



Previous Post Next Post