무역 협상 기한 연장 가능성, 전 트럼프 보좌관 언급 / Former Trump Aide Suggests Extension of Trade Talks Deadline


A former high-ranking White House official from the first Trump administration has expressed confidence that the United States and Korea will likely agree to extend the July 8 deadline for ongoing trade discussions. This deadline marks the end of the pause on U.S. "reciprocal" tariffs.

This optimistic outlook follows a meeting between Korea's chief trade negotiator and U.S. officials this week, where discussions focused on seeking exemptions for Korean products from U.S. tariffs.

During a forum co-hosted by The Korea Times and the American Chamber of Commerce in Korea, former White House Chief of Staff Mick Mulvaney stated, "On the deadline, I think you're absolutely right to think that an extension is possible." He highlighted the significance of Korea's diplomatic efforts, particularly noting Trade Minister Yeo Han-koo's recent weeklong visit to Washington.

Mulvaney pointed out that Yeo's meetings with U.S. Trade Representative Jamieson Greer, Commerce Secretary Howard Lutnick, and other officials demonstrate a proactive approach. He remarked, "Trump is not looking to penalize anybody," and suggested that the deadline might be extended on a case-by-case basis for countries engaged in negotiations.




전 미국 백악관 고위 관리는 한국과 미국이 무역 협상 기한인 7월 8일을 연장할 것이라는 낙관적인 전망을 나타냈습니다. 해당 기한은 미국의 '상호' 관세 중단이 끝나는 날입니다.

이러한 전망은 한국의 수석 협상 대표가 이번 주 미국 측과 만남을 가지며 한국 제품의 상호 및 특정 품목 관세 면제를 요청한 배경에서 나왔습니다.

미국 백악관 전 비서실장 미크 멀바니는 한국타임즈와 주한 미국 상공회의소(AMCHAM)가 공동 주최한 포럼에서 "기한에 관해서는 연장이 가능하다는 점에 동의한다"고 말했습니다.

그는 한국의 노력도 중요하다고 언급하며, 한국의 산업통상자원부 장관이 미국 무역대표 제이미슨 그리어, 상무부 장관 하워드 루트닉 및 여러 미국 정부 관계자들과 회의를 위해 워싱턴을 방문한 점을 들어 이를 뒷받침했습니다.

멀바니는 "트럼프는 누구에게도 벌을 주려 하지 않는다"며 "각국별로 기한이 연장될 것으로 예상하며, 대화에 참여하는 모든 국가들은 한국으로부터 면제를 받을 것"이라고 덧붙였습니다.



Previous Post Next Post