BTS RM, 군 복무 후 그룹 복귀 준비 태세 밝혀 / RM of BTS Signals Preparedness for Group's Comeback After Military Service


RM, the leader of K-pop megagroup BTS, expressed strong anticipation for the group's return to the music scene after completing his mandatory military service in Korea. His comments coincided with the 12th anniversary of the group's debut.

In a message on the fan community platform Weverse, RM stated, "We will truly try to do even better once more," and added, "I'm going to try to go somewhere again, though I don't know where. I just want to walk romantically together."

The Grammy-nominated septet has been on hiatus from group activities since mid-2022 as members enlisted to fulfill Korea's military service requirement, which lasts between 18 to 21 months for able-bodied men. RM, whose real name is Kim Nam-joon, was discharged on Tuesday, alongside fellow member V. Jin and J-Hope completed their service last year, while Suga is scheduled to finish on June 21.

RM's message reflected on his time away and expressed gratitude to fans for their patience, raising hopes for a full-group comeback within this year.




RM은 금요일 그룹의 오랜 음악 활동 복귀에 대한 강한 기대를 표명했다. 이는 그가 최근 한국의 의무 군복무를 마쳤기 때문이다. 그의 발언은 그룹의 데뷔 12주년을 맞이한 가운데 이루어졌다.

RM은 K-pop 팬 커뮤니티 플랫폼인 위버스에 "우리는 정말로 한 번 더 더 잘 해보려 노력할 것"이라고 썼다. 그는 또한 "어디론가 다시 가려고 한다. 어디인지 모르겠지만, 함께 낭만적으로 걷고 싶다"고 덧붙였다.

그래미 후보에 오른 7인조 그룹은 2022년 중반부터 군 복무로 인해 그룹 프로젝트를 중단해왔다. 한국에서는 모든 유능한 남성이 18개월에서 21개월 간 군복무를 해야 한다.

RM은 본명 김남준으로 화요일에 동료 멤버 V와 함께 전역했으며, 지난해 군복무를 마친 진과 제이홉과 함께하게 되었다. 나머지 멤버 슈가는 6월 21일에 군 복무를 마칠 예정으로, 올 한 해 내에 전체 그룹의 컴백에 대한 기대감을 높이고 있다.

위버스 메시지에서 RM은 자신의 공백 기간에 대해 회상하며 팬들에게 감사의 인사를 전했다. "나는 한국어에 빠져 있다. 번역된 문자만 되돌려 보냈다."



Previous Post Next Post