군, 렌터카에서 발견된 분실 소총에 대한 조사 착수 / Army Initiates Investigation Following Discovery of Misplaced Rifle in Rental Car


The Army has launched an investigation into a misplaced rifle found in a civilian rental car, which was used three days prior by troops, officials reported on Tuesday.

According to details, an Army non-commissioned officer from an unspecified southeastern unit drove the rental vehicle to ferry a new recruit, who had just completed boot camp, to his new base. The recruit inadvertently left his rifle in the car upon arrival, and the non-commissioned officer was unaware of it when returning the vehicle.

The situation came to light on Sunday when police were notified about a rifle located inside the rental car. The gun has since been recovered by officials. In response, Army investigators plan to assess the unit's overall management of firearms.

The defense ministry indicated that it will consider additional disciplinary measures if deemed necessary. "There have recently been a number of incidents regarding troop discipline, and we intend to examine this closely as part of maintaining military order," a ministry official stated.

The military has faced mounting criticism regarding issues related to troop discipline in recent weeks.




군은 병력이 사용한 차량에서 발견된 분실 소총에 대한 조사를 시작했다고 화요일에 발표했다. 이 사건은 병력이 차량을 사용한 지 3일 후에 발생했다.

목요일, 동남부의 특정 부대 소속 비정규군이 새로운 신병을 그의 새 기지로 옮기기 위해 임대 차량을 운전했다. 그러나 신병은 기지에 도착할 때 소총을 차량에 두고 내렸다. 비정규군은 차량을 반납할 때 소총이 남겨진 사실을 알지 못했다.

부대는 일요일에 경찰이 임대 차량 내에서 소총이 발견되었다는 보고를 받았을 때 비로소 분실된 총에 대해 인지하게 되었으며, 이후 당국은 총을 회수했다.

군 조사는 부대의 총기 관리 전반에 대해 살펴볼 계획이며, 국방부는 필요한 경우 징계 조치를 취할 것이라고 밝혔다. 국방부 관계자는 "최근 병력 훈련 중 여러 사고가 발생했으며, 군 규율 유지를 위한 일환으로 이를 면밀히 살펴볼 계획"이라고 말했다.

군은 최근 느슨한 병력 규율에 대한 비판에 직면해 있다.



Previous Post Next Post