한국, 미국 당국과의 합동 단속에서 33.9킬로그램의 불법 마약 압수 / Korea Seizes 33.9 Kilograms of Illegal Drugs in Joint Operations with U.S. Authorities


Korean customs authorities announced on Thursday the seizure of nearly 34 kilograms of illegal drugs smuggled from the United States, following joint operations with U.S. law enforcement agencies.

A total of 33.9 kilograms of narcotics, including liquid marijuana, methamphetamine, and ketamine, were confiscated during two separate operations. This quantity is sufficient to potentially affect approximately 1.13 million individuals, according to the Korea Customs Service (KCS).

The operations took place in collaboration with U.S. agencies, including U.S. Customs and Border Protection, during two timeframes: from April to May 2024 and from June 23 to July 18 of this year.

The KCS reported a significant increase in the volume of marijuana-related drugs, which surged by 258 percent during the latest crackdown. The agency noted that the smuggling of cannabis has been on the rise following its legalization in certain parts of the United States.

Additionally, the KCS highlighted an increasing variety of smuggled drugs, with methamphetamine and ketamine being detected for the first time in this operation. The agency stated its commitment to enhancing international cooperation with key drug-supplying countries.




한국 세관 당국은 목요일, 미국에서 밀반입된 불법 마약 34킬로그램 가까이를 압수했다고 밝혔다. 이는 미국 법 집행 기관과의 공동 운영 결과로서, 액체 대마초, 메트암페타민, 케타민을 포함한 총 33.9킬로그램의 마약이 두 차례에 걸쳐 압수되었으며, 이는 약 113만 명이 동시에 사용할 수 있는 양이다.

이러한 작전은 미국 세관 및 국경 보호국을 포함한 미국 기관과 함께 2024년 4월부터 5월, 그리고 최근 6월 23일부터 7월 18일까지의 두 기간 동안 진행되었다. 최근 단속에서는 대마초 관련 마약의 양이 258% 증가한 것으로 나타났으며, 이는 미국 내 일부 지역에서 대마초가 합법화된 이후 밀반입이 증가하고 있다는 점을 강조하고 있다.

세관 당국은 밀반입된 마약의 종류가 증가하고 있으며, 이번 작전 중 메트암페타민과 케타민과 같은 물질이 처음으로 발견되었다고 보고했다. "우리는 한국으로의 주요 마약 공급과 관련하여 국제 협력을 강화할 것입니다."



Previous Post Next Post