항소 법원, 축구 수장에 대한 벌금 요구 중단 결정 유지 / Appellate Court Affirms Suspension of Penalty Demand for Football Executive


A court of appeals has upheld a previous ruling that halts the sports ministry's demand to penalize the country's top football official. Judiciary sources reported on Tuesday that the Seoul High Court dismissed an appeal from the sports ministry aimed at overturning a February 11 ruling by the Seoul Administrative Court.

This ruling had granted a request from the Korea Football Association (KFA) to pause the ministry's efforts to discipline KFA President Chung Mong-gyu. The ministry initiated an extensive investigation last summer following the KFA's controversial hiring of Hong Myung-bo as the new head coach of the men's national team.

In November, the ministry announced the results of its audit, which led to demands for Chung's suspension due to alleged violations of several rules and other irregularities. After the ministry rejected the KFA's appeal of the ruling in January, the football body escalated the matter to court.

The administrative court's decision allowed Chung to maintain his eligibility for the KFA presidential election scheduled for February 26, where he subsequently secured his fourth term in a landslide victory.




항소法院이 국가 스포츠부의 최고 축구 공식에게 제재를 가하라는 요구에 대한 집행을 중단하라는 이전 판결을 지지했습니다. 화요일 사법 소식통에 따르면, 서울고등법원은 스포츠부의 항소를 기각하며, 한국축구협회(KFA)가 정몽규 회장에 대한 징계 요구의 중지를 요청한 2월 11일 서울행정법원의 판결을 번복할 수 없다고 밝혔습니다.

스포츠부는 KFA가 홍명보를 남자 국가대표팀의 새로운 감독으로 채용한 문제로 인해 지난해 여름 대규모 조사를 시작했습니다. 감사 결과를 발표한 11월, 스포츠부는 여러 규칙 위반과 기타 불규칙성을 언급하며 정 회장의 최소한의 정직을 요구했습니다.

KFA는 1월에 스포츠부의 판결에 대한 항소가 기각되자 법원에 이 사건을 제기했습니다. 행정 법원의 판결은 정 회장이 2월 26일 KFA 회장 선거에 출마할 자격을 유지할 수 있도록 허용했습니다. 정 회장은 압도적인 지지를 받아 네 번째 임기를 확보했습니다.



Previous Post Next Post