Gojan Nikolich's novel "Tiger Season: A Novel of Korea," set in 1968, offers a unique perspective on the period often referred to as the "Second Korean War." The story unfolds against the backdrop of negotiations to release American sailors who were captured by North Korea earlier that year.
The narrative centers on the lives of American soldiers stationed at a military base and the Korean women working in the nearby camp town known as "gijichon." Unlike other literary works that focus primarily on romantic relationships between GIs and local women, "Tiger Season" delves deeper into the complex social and political dynamics of the time.
Through the experiences of a fatherless young man from Minnesota and a young woman who lost her family during the Korean War, the novel paints a rich picture of the era, exploring the interactions and challenges faced by individuals in this tumultuous period.
Overall, "Tiger Season" presents a gripping tale that combines personal stories with the broader historical context of 1960s Korea.
“옛 한국 이야기책에서는 임진강을 ‘물의 드래곤’이라고 불렀고, 그 오랫동안 추운 밤에 에디 프로파르가 그것의 포효를 들었다.” 이는 고잔 니콜리치의 소설 “호랑이 시즌: 한국의 소설” 첫 페이지에 쓰인 문장이다. 이 소설은 1968년 설정으로, 일부가 ‘제2차 한국 전쟁’이라고 부르는 시기에 일어난 이야기를 담고 있다.
소설은 그 해 초 북한에 의해 억류된 미국 선원들을 석방하기 위한 협상 중에 벌어지는 일들을 배경으로 삼고 있으며, 미국 기지에 거주하는 군인들과 기지 마을("기지촌"이라는 한국어 명칭)에서 일하는 한국 여성들의 삶을 탐구한다.
몇몇 소설에서는 군인과 이른바 ‘비즈니스 걸’들 간의 중반세기 만남을 주제로 하고 있지만, 이러한 책들은 대개 이야기의 중심으로 문화 간의 관계에 초점을 맞추고 있다. 그러나 “호랑이 시즌”은 미네소타의 아버지 없는 젊은 남자와 한국 전쟁 중에 고아가 된 젊은 여성이 1960년대 후반에 만날 수 있었던 사회적 및 정치적 환경을 상세히 그리는 데 더 관심이 있다. 이 소설은 또한 DMZ 야간 순찰과 관련된 흥미진진한 이야기를 전달한다.