특별검사, 계엄령 사건 수사 30일 연장 결정 / Special Counsel to Extend Investigation into Martial Law Case by 30 Days


Special counsel Cho Eun-suk's team announced on Thursday that it will extend its investigation into former President Yoon Suk Yeol's martial law case by an additional 30 days, which will last until mid-October.

The original mandate for the investigation was set for 90 days, concluding in the middle of this month. With the new extension, the investigation will now run through October 15.

During a press briefing, assistant special counsel Park Ji-young stated, "We reported the reasons to the National Assembly and the president in writing."

Cho's team is looking into multiple charges linked to Yoon's unsuccessful attempt to impose martial law in December, including allegations of leading an insurrection and inciting foreign aggression.

Yoon has been in custody since his second arrest on July 10 and is currently facing trial on charges of insurrection and abuse of power.




특별검사 조은석 팀은 목요일에 윤석열 전 대통령의 계엄령 사건에 대한 조사를 30일 연장한다고 발표했다. 이 조사는 10월 중순까지 이어질 예정이다.

조사에 대한 법안에 따르면, 초기 조사 기간은 이달 중순까지 90일로 설정되어 있었다. 연장에 따라 조사는 10월 15일까지 진행된다.

조사관 보조인 박지영은 브리핑에서 "국회와 대통령에게 서면으로 사유를 보고했다"고 말했다.

조 팀은 윤 전 대통령이 12월에 발동한 계엄령과 관련하여 반란을 주도하고 외국의 공격을 선동했다는 혐의 등 다양한 혐의를 조사하고 있다.

윤 전 대통령은 7월 10일 두 번째 체포 이후 구속 중이며, 반란 및 권한 남용 혐의로 재판을 받고 있다.



Previous Post Next Post