SK텔레콤, 해킹 사건 이후 2분기 실적 급감 / SK Telecom Experiences Significant Decline in Q2 Earnings Following Cyberattack


SK Telecom has reported significant financial repercussions from a recent data breach that led to a major leak of user information. In its earnings for the second quarter, the company recorded an operating profit of 338.3 billion won ($243 million) for the April-to-June period, representing a 37.1 percent decrease compared to the previous year.

Additionally, sales fell by 1.9 percent to 4.33 trillion won. The Chief Financial Officer stated that the financial impact included a revenue decline attributed to subscriber loss, increased costs related to offering free universal subscriber identity module (USIM) replacements, and compensations for affected sellers. Following the incident, SK Telecom halted new subscriber registrations in order to ensure adequate supply of USIM cards for existing customers.

The result of these measures led to a loss of approximately 750,000 subscribers from March to June, which subsequently caused a 28.7 billion won decline in mobile service revenue quarter-over-quarter. To address these challenges and recover from the incident, the company has committed to enhancing its operational capabilities.




SK Telecom은 사용자 정보의 대규모 유출로 인한 해킹 사건으로 막대한 대가를 치르고 있으며, 이로 인해 2분기 실적에 큰 타격을 입었습니다.

회사는 수요일에 4월부터 6월까지의 운영 이익을 3,383억 원($2억 4,300만)으로 보고하며, 지난해 대비 37.1% 감소했다고 전했습니다. 판매는 1.9% 줄어 4.33조 원에 이릅니다.

SK Telecom의 김양섭 CFO는 컨퍼런스 콜에서 "2분기 재무적 영향에는 가입자 감소로 인한 매출 감소, 무료 USIM 교체로 인한 비용 증가, 판매자에 대한 보상 등이 포함된다"고 말했습니다. 그는 "사건 이후 SK Telecom은 기존 고객을 위한 충분한 USIM 카드를 확보하기 위해 신규 가입을 중단했다. 그 결과 6월 말 가입자 수는 3월 대비 약 75만 명 감소했으며, 이전 분기 대비 모바일 서비스 매출이 287억 원 감소했다"고 설명했습니다.

이런 차질을 극복하기 위해 회사는 한국 시장에서의 입지를 강화하겠다는 의지를 밝혔습니다.



Previous Post Next Post