PSG의 이강인, 챔피언스리그 우승을 노리는 두 번째 한국 선수 도전 / PSG’s Lee Kang-in Aims to Become Second Korean to Win Champions League Title


Paris Saint-Germain (PSG) will compete in the UEFA Champions League final against Inter Milan this weekend, with Korean midfielder Lee Kang-in aiming to become only the second South Korean player to win the title.

The match is scheduled for 9 p.m. Saturday at Allianz Arena in Munich, Germany (4 a.m. Sunday in Korea). PSG seeks its first Champions League crown, while Inter aims for its fourth.

Until now, former Manchester United player Park Ji-sung remains the only South Korean to have won a Champions League title, although he did not play in the 2008 final when his team achieved victory over Chelsea in a penalty shootout.

Park was notably omitted from the substitutes' bench for that final, a decision that disappointed many Korean fans, as he had started in both legs of the semifinals. In subsequent finals in 2009 and 2011, when Park did play, Manchester United was defeated by FC Barcelona.




프랑스 챔피언 파리 생제르맹(PSG)이 결승에 진출하면서 한국 미드필더 이강인은 이번 주말 UEFA 챔피언스 리그 타이틀을 차지하는 두 번째 한국 선수가 되기를 희망하고 있다.

PSG는 이번 시즌 이미 세 개의 국내 트로피를 차지했으며, 알리안츠 아레나에서 열린 유럽 클럽 대항전의 결승에서 인터 밀란과 맞붙는다. 경기는 토요일 오후 9시(한국 시간 일요일 오전 4시)에 시작된다.

PSG는 첫 번째 챔피언스 리그 우승을 목표로 하고 있으며, 인터는 네 번째 우승을 노리고 있다. 한국 선수로는 전 맨체스터 유나이티드 미드필더인 박지성이 챔피언스 리그 타이틀을 획득한 바 있다. 그러나 박지성은 2008년 결승에서 Chelsea를 승부차기로 이겼을 때 경기에 출전하지 않았다.

한국 팬들을 실망시킨 것은 맨 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨이 결승에서 박지성을 교체 선수로도 출전시키지 않았다는 점이다. 준결승 두 경기에 모두 선발 출전했던 박지성은 결승선에서는 관중석에서 경기를 지켜보아야 했다.

박지성이 2009년과 2011년 대회의 결승에서 경기에 나섰을 때 맨유는 FC 바르셀로나에 지기도 했다.



Previous Post Next Post